Direção: Jorge Takla ; Tradução: Millôr Fernandes ; Direção de cena: Yara Leite ; Produção: Stromboli Produções Artísticas ; Cenografia: Jorge Takla ; Figurino: Kalma Murtinho ; Iluminação: Jorge Takla ; Trilha sonora: Tunica ; Coreografia: Sonia Mota ; Música: Mikhail Glinka ; Música: Nicolai Rimsky-Korsakov ; Música: Prokofiev ; Música: Robert Alexander Schumann ; Música: S. Galperine ; Divulgação: Baby garrou ; Maquinista: Celso de Lis ; Auxiliar de administração: Clarice Bla ; Operador de luz: David de Brito Alve ; Operador de som: Enzo Capr ; Administração: Francarlos Rei ; Supervisão geral de produção: Habib Takl ; Cenotécnico: José Revoltos Jr ; Publicidade: Lage Propagand ; Programa: Luis Udaquiola Lapor ; Camareira: Marlucia da Silv ; Camareira: Rita Nepomuceno Lim ; Bilheteiro: Romano Domingue ; Manipulação: Romano Domingue ; Mágicas: Romano Domingue ; Produção executiva: Stela Mai ; Consultoria para língua russa: Tatiana Juno ; Maquinista: Valdir Alves da Silv ; Assistente de direção: Valéria de Mendonç ; Alfaiate: Zezinh ; Costureira: Ziria de Oliveira Ros

Abrahão Farc [Firs] ; Carlos Silveira [Iacha] ; Cleyde Yáconis [Liubov Andrêievna Ranievskaia] ; Ednei Giovenazzi [Iermolai Alexêievitch Lopakhine] ; Eugênia de Domenico [Ania] ; Francarlos Reis [Leonid Andreiêvitch Gaiév] ; George Otto [Pétia Trofímov] ; Ileana Kwasinski [Charlote Ivánovna] ; João Paulo Mendonça [Convidado do baile] ; Noemi Gerbelli [Duniacha] ; Osmar di Pieri [Simionov Pichtchik] ; Rubens Rollo [Viajante e funcionário dos correios] ; Sérgio Ropperto [Epikhodov] ; Walderez de Barros [Vária]