Grupo/Companhia: Teatro Cacilda Becker ; Direção: Walmor Chagas ; Tradução: Luiz Gama ; Direção de cena: Wanderley Nori ; Cenografia: Joaquim Guedes ; Figurino: Kleber Macedo ; Iluminação: Giancarlo Bortolotti ; Máscaras: Antonio Garci ; Execução de cenários: Arquimedes Ribeir ; Execução de cenários: Atilio de Fior ; Execução de cenários: Carlos Speranz ; Efeitos sonoros: Companhia Madeleine Renaud-Jean-Louis Barraul

Antonio Garcia [O dono do café] ; Antonio Garcia [Um velhinho] ; Arabela Block [A garçonete] ; Assumpta Perez [Daisy] ; Benedito Corsi [O senhor idoso] ; Benjamin Cattan [O lógico] ; Cecília Carneiro [Sra. Boeuf] ; Cândida Teixeira [A dona de casa] ; De Devitis [Botard] ; Farias Magalhães [O dono do armazém] ; Jô Soares [Dudard] ; Lafayette Galvão [Sr. Papillon] ; Libero Ripoli Filho [Jean] ; Lélia Abramo [A dona do armazém] ; Walmor Chagas [Bérenger] ; [Várias cabeças de rinocerontes] ; n. n. [Um bombeiro]