Grupo/Companhia: A Barca ; Direção: Martim Gonçalves ; Tradução: João Cabral de Melo Neto ; Direção de cena: Carlos Falck ; Cenografia: Jose Enrique del Buey ; Figurino: Jose Enrique del Buey ; Iluminação: Altamiro Bulhões ; Contra-regra: Hélio Rodrigues ; Contra-regra: Lizette Fernandes ; Músicos: Alsyvandro Luz ; Músicos: Carlos Veiga ; Músicos: Espedito Viana ; Músicos: Geraldo Homem del Rey ; Execução de figurinos: Balbina Rabello da Silv ; Seleção musical: Federico Garcia Lorc ; Efeitos sonoros: Geraldo Homem del Rey ; Alsyvandro Luz ; Espedito Viana ; Carlos Veig ; Caracterização: Miguel Calombrer ; Supervisão de execução de cenário: Robert Bonini ; Roberto Cru

Alvaro Guimarães [Filho] ; Anatólio Oliveira [Cônego] ; Carlos Falck [Dom Melro] ; Carlos Lopes Pontes [Moço] ; Cecília Rabelo [Sacristã] ; Celina Borges [Segunda Maja] ; Dulce Schwabacher [Segund Vizinha negra] ; Fernando Sampaio [Menino] ; Helena Inês Rocha [Vizinha verde] ; Hélio Rodrigues [Clérigo] ; João Gama Filho [Sapateiro] ; Jurema Penna [Vizinha roxa] ; Lia Mara [Terceira vizinha negra] ; Lizette Fernandes [Segunda vizinha vermelha] ; Maria Adélia de Araújo [Beata] ; Maria Ivandete [Filha] ; Maria Simões [Vizinha negra] ; Nilda Spencer [Vizinha amarela] ; Otoniel Almeida [Rapaz da faixa] ; Roberto Assis [Autor] ; Roberto Cruz [Alcaide] ; Sonia dos Humildes [Sapateira] ; Tito Guimarães [Rapaz do chapéu] ; Yacy Sampaio [Primeira vizinha vermelha] ; Ynessa Alfano [Primeira Maja]