Direção: Antonio Mercado ; Tradução: John Willett ; Tradução: Ralph Manheim ; Direção musical: Celso Antunes ; Cenografia: Marcio Medina ; Figurino: Teca Arantes ; Contra-regra: Albano Sargaço ; Contra-regra: Karin Freitas Meira ; Música: Kurt Weill ; Regência: Celso Antunes ; Músicos: Francisco Guedes ; Músicos: Jarbas Alves Barbosa Júnior ; Músicos: Luis Cláudio Faria ; Músicos: Manuel Carlos G. Cardoso ; Músicos: Renato Barbieri ; Músicos: Robert de Oliveira ; Músicos: Ruy Deutsch ; Músicos: Saulo de Arruda Camargo ; Músicos: Wagner Polistschuk ; Operação de luz, som e maquinista chefe: Cláudio Felipp ; Assistente de direção: Jorge R. Tarquin ; Produção executiva: Karin Freitas Meir ; Coordenação de produção: Marion Mayer ; Maria Freitas Meir

Albano Sargaço [Filch] ; Ana Luiza Sampaio Dória [Vixen] ; Beatriz Bologna [Polly Peachum] ; Danilo Greguol [Mendigo] ; Danilo Greguol [Reverendo Kimball] ; Eduardo Santos Mendes [John Brown] ; Fernanda Sampaio [Dolly] ; Gil Mourão [Jimmy the Second] ; Gil Mourão [Mendigo] ; Gil Mourão [Policial] ; Gil Mourão [Smith] ; Gláucia Mendes Souza [Second Whore] ; Guilherme de Carvalho Pereira [Jacob] ; Guilherme de Carvalho Pereira [Mendigo] ; Izabel Matas [Mendiga] ; Jorge R. Tarquini [Policial] ; Leonardo de Medeiros [Macheath] ; Lilian Pantaleão [Mendiga] ; Lilian Zidan [Mendiga] ; Lina Bikelis [Lucy Brown] ; Madalena Lamaison [Mendiga] ; Marcelo Alcarde [Mendigo] ; Marcelo Alcarde [Ned] ; Marcelo Alcarde [Policial] ; Maria Luiza Alonso Ferreira [Old Whore] ; Monica Azevedo [Suky Tawdry] ; Murilo Alvarenga [Mr. Jonathan Jeremiah Peachum] ; Murilo Marrone Ribeiro [Policial] ; Murilo Marrone Ribeiro [Walter] ; Mônica Azzali [Betty] ; Patrícia Rossi [Jenny] ; Regiane Carreri Fabri [Mendiga] ; Renato Noronha Brandão [Robert] ; Renato de Noronha Brandão [Policial] ; Teca Arantes [Mrs. Celia Peachum] ; Ubiraci Costa Pinto [Matthew] ; Ubiraci Costa Pinto [Mendigo] ; Yuka Yamamoto [M.C.]