Nagib, Lucia. Cinemais, n.14, 1998, p.179

Recurso estilístico, de uso mais acentuado no cinema africano, que toma por base contos orais, no qual se introduzem comentários em som off ou através de um narrador.