Na terra como no céu / (Registro n. 116051)

000 -LEADER
fixed length control field 06382api a2200937 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ESPET-5491
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field BR-SpBJKS
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20240311125455.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 110519b ||||| |||| 00| 0 por d
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number ESPET-5491
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency BR-SpBJKS
Language of cataloging por
Transcribing agency BR-SpBJKS
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title por
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code bl
046 ## - SPECIAL CODED DATES
Beginning or single date created 19530000
240 14 - UNIFORM TITLE
Uniform title Das heilige Experiment
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Na terra como no céu /
Statement of responsibility, etc. de Fritz Hochwälder. [São Paulo, TBC] -
Inclusive dates 1953.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 3 programas em português
Other physical details il. [p/b] ;
Extent 3 fotografias
Other physical details [p/b]
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term Dossiê
Content type code dos
490 0# - SERIES STATEMENT
Series statement (TBC ;
Volume/sequential designation n.52)
505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Comentário sobre a repercussão do filme "O cangaceiro" na imprensa francesa.
505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Comentário de Luciano Salce sobre a peça.
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note TBC [grupo] ; Luciano Salce [direção] ; Brutus Pedreira [tradução] ; Pedro Petersen [direção de cena] ; Sociedade Brasileira de Comédia [produção] ; Mauro Francini [cenografia] ; Aldo Calvo [figurino] ; Conrado João Fortuna [iluminação] ; Enrico Simonetti [sonoplastia] ; Leontij Tymoszcenko [maquiagem, cabeleiras] ; Sebastião Ribeiro [contrarregra] ; A. Soares de Oliveira [execução de figurino] ; Antunes Filho [assistente de direção] ; Arquimedes Ribeiro [execução de cenário] ; Rina Fogliotti [supervisão de guarda-roupa] ; Clara Hetenyi [capa do programa]
511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note Zbigniew Ziembinski [Padre Alfonso Fernandez S. J.] ; Carlos Vergueiro [Padre Rochus Libermann S. J.] ; Angelo M. Almeida [Candia] ; Valter Ribeiro [Naguato] ; Mauricio Barroso [Padre Ladislau Oros S. J.] ; Felipe Wagner [José Cornelis] ; Alec Wellington [André Cornelis] ; Renato Consorte [Padre William Clarke S. J.] ; Paulo Autran [Don Pedro de Miura] ; Fredi Kleemann [Don Esteban Arago] ; Luís Calderaro [Don Miguel Vilnano] ; Valdemar Wey [Lorenzo Querini] ; Xandó Batista [O bispo de Buenos Aires] ; Ricardo Campos [Garcia Quesada] ; Luciano Centofant [Alvaro Catalde] ; José Silva [Acatu] ; Benedito Corsi [Barrigua] ; Pedro Petersen [Padre Reinegg S. J.] ; Joaquim Mello [Padre Escandon S. J.] ; João Virgilio [Padre Klaussner S. J.] ; Sebastião Ribeiro [Padre Ortega S. J.] ; Arquimedes Ribeiro [Um sargento] ; José Gazzaneo [Primeiro soldado] ; Vicente Livrari [Segundo soldado] ; José Vaz Pereira [Primeiro cacique] ; José Herculano [Segundo cacique] ; Geraldo dos Santos [Terceiro cacique] ; Anibal Guimarães [Quarto cacique]
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Wellington, Alec
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [André Cornelis]
9 (RLIN) 13308
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Almeida, Angelo M.
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Candia]
9 (RLIN) 23352
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Guimarães, Anibal
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Quarto cacique]
9 (RLIN) 25505
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ribeiro, Arquimedes
Dates associated with a name 1924-1993
Titles and other words associated with a name [Um sargento]
9 (RLIN) 12528
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Corsi, Benedito
Dates associated with a name 192?-1992
Titles and other words associated with a name [Barrigua]
9 (RLIN) 12410
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Vergueiro, Carlos
Dates associated with a name 1920-1998
Titles and other words associated with a name [Padre Rochus Libermann S. J.]
9 (RLIN) 12132
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Wagner, Felipe
Dates associated with a name 1930-2013
Titles and other words associated with a name [José Cornelis]
9 (RLIN) 13268
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Kleemann, Fredi
Dates associated with a name 1927-1974
Titles and other words associated with a name [Don Esteban Arago]
9 (RLIN) 4659
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Santos, Geraldo dos
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Terceiro cacique]
9 (RLIN) 23359
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Mello, Joaquim
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Padre Escandon S. J.]
9 (RLIN) 23354
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Gazzaneo, José
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Primeiro soldado]
9 (RLIN) 23356
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Herculano, José
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Segundo cacique]
9 (RLIN) 23358
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Silva, José
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Acatu]
9 (RLIN) 12427
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pereira, José Vaz
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Primeiro cacique]
9 (RLIN) 23357
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Virgílio, João
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Padre Klaussner S. J.]
9 (RLIN) 23355
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Centofant, Luciano
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Alvaro Catalde]
9 (RLIN) 12302
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Calderaro, Luiz
Dates associated with a name 1929-2005
Titles and other words associated with a name [Don Miguel Vilnano]
9 (RLIN) 12507
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Barroso, Maurício
Dates associated with a name 1925-2002
Titles and other words associated with a name [Padre Ladislau Oros S. J.]
9 (RLIN) 12204
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Autran, Paulo
Dates associated with a name 1922-2007
Titles and other words associated with a name [Don Pedro de Miura]
9 (RLIN) 12299
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Petersen, Pedro
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Padre Reinegg S. J.]
9 (RLIN) 12407
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Consorte, Renato
Dates associated with a name 1924-2009
Titles and other words associated with a name [Padre William Clarke S. J.]
9 (RLIN) 12285
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Campos, Ricardo
Dates associated with a name 19??
Titles and other words associated with a name [Garcia Quesada]
9 (RLIN) 12217
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ribeiro, Sebastião
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Padre Ortega S. J.]
9 (RLIN) 12409
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Wey, Waldemar
Dates associated with a name 1918-2001
Titles and other words associated with a name [Lorenzo Querini]
9 (RLIN) 12208
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ribeiro, Valter
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Naguato]
9 (RLIN) 23353
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Livrari, Vicente
Dates associated with a name 19??-
Titles and other words associated with a name [Segundo soldado]
9 (RLIN) 23346
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Batista, Xandó
Dates associated with a name 1920-1992
Titles and other words associated with a name [O bispo de Buenos Aires]
9 (RLIN) 12441
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ziembinski, Zbigniew
Dates associated with a name 1908-1978
Titles and other words associated with a name [Padre Alfonso Fernandez S. J.]
9 (RLIN) 4580
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Lima Barreto
Dates associated with a name 1906-1982
Form subheading [comentário]
9 (RLIN) 10159
630 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
9 (RLIN) 25533
Uniform title NA TERRA COMO NO CÉU
Form subheading [comentário]
630 24 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title O CANGACEIRO
Form subheading [filme,
Date of a work 1953]
9 (RLIN) 25534
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element TEATRO
9 (RLIN) 6387
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hochwälder, Fritz
Dates associated with a name 1911-1986
Relator term texto
9 (RLIN) 23351
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Salce, Luciano
Dates associated with a name 1922-1989
Relator term dir./comentário
9 (RLIN) 12506
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pedreira, Brutus
Dates associated with a name 1898-1964
Relator term trad.
9 (RLIN) 12527
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Petersen, Pedro
Dates associated with a name 19??-
Relator term dir. cena
9 (RLIN) 12407
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Francini, Mauro
Dates associated with a name 1924-
Relator term cenog.
9 (RLIN) 12405
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Calvo, Aldo
Dates associated with a name 1906-1991
Relator term fig.
9 (RLIN) 12128
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Fortuna, Conrado João
Dates associated with a name 19??-
Relator term ilum.
9 (RLIN) 12787
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Simonetti, Enrico
Dates associated with a name 1924-1978
Relator term sonop.
9 (RLIN) 12518
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Timoszczenko, Leontij
Dates associated with a name 1919-
Relator term maq./cab.
9 (RLIN) 12408
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ribeiro, Sebastião
Dates associated with a name 19??-
Relator term contr.
9 (RLIN) 12409
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Oliveira, Antônio Soares de
Dates associated with a name 19??-
Relator term exec. fig.
9 (RLIN) 13017
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Antunes Filho
Dates associated with a name 1929-2019
Relator term assist. dir.
9 (RLIN) 11697
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ribeiro, Arquimedes
Dates associated with a name 1924-1993
Relator term exec. cen.
9 (RLIN) 12528
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Fogliotti, Rina
Dates associated with a name 19??-
Relator term sup. fig.
9 (RLIN) 12142
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hetenyi, Clara
Dates associated with a name 1919-
Relator term capa prog.
9 (RLIN) 12406
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element TBC
Relator term [grupo]
9 (RLIN) 12717
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Sociedade Brasileira de Comédia
Relator term prod.
9 (RLIN) 12710
786 1# - DATA SOURCE ENTRY
Main entry heading RAQUEL/VITOR
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Programa 1
Host name mls.bireme.br
Instruction mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53prg01.pdf
Uniform Resource Identifier <a href="http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53prg01.pdf">http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53prg01.pdf</a>
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Programa 2
Host name mls.bireme.br
Instruction mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53prg02.pdf
Uniform Resource Identifier <a href="http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53prg02.pdf">http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53prg02.pdf</a>
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Fotografia de cena 1
Host name mls.bireme.br
Instruction mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot01.pdf
Uniform Resource Identifier <a href="http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot01.pdf">http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot01.pdf</a>
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Fotografia de cena 2
Host name mls.bireme.br
Instruction mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot02.pdf
Uniform Resource Identifier <a href="http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot02.pdf">http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot02.pdf</a>
856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified Fotografia de cena 3
Host name mls.bireme.br
Instruction mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot03.pdf
Uniform Resource Identifier <a href="http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot03.pdf">http://mls.bireme.br/d/hochntc/1953/hochntc53fot03.pdf</a>
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Dossiê
Source of classification or shelving scheme
Exemplares
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Permanent Location Current Location Source of acquisition Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
          Dossiê de Espetáculo Biblioteca Jenny Kablin Segall Biblioteca Jenny Kablin Segall Doação : Oswaldo Barreto / 1 exemplar ; Doação : ECA-USP / 1 exemplar ; Doação : Milton Andrade / 1 exemplar Artes do Espetáculo - Personalidade : Hochwälder, Fritz - Na terra como no céu BJKS20040111 2019-05-20 2019-05-20 Dossiê