As alegres comadres de Windsor / (Registro n. 113635)
[ somente texto ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 05123api a2200817 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ESPET-2742 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | BR-SpBJKS |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240308154834.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 110519b ||||| |||| 00| 0 por d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | ESPET-2742 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | BR-SpBJKS |
| Language of cataloging | por |
| Transcribing agency | BR-SpBJKS |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | por |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE | |
| MARC country code | bl |
| 046 ## - SPECIAL CODED DATES | |
| Beginning or single date created | 19460900 |
| 240 14 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | The merry wives of Windsor |
| 245 13 - TITLE STATEMENT | |
| Title | As alegres comadres de Windsor / |
| Statement of responsibility, etc. | de William Shakespeare. [São Paulo, Teatro Municipal de São Paulo] - |
| Inclusive dates | set. 1946. |
| 246 3# - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | As comadres de Windsor |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 3 programas em português |
| Other physical details | il. [p/b] |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | Dossiê |
| Content type code | dos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE | |
| Creation/production credits note | Grupo de Teatro Experimental [grupo, produção] ; Alfredo Mesquita [direção, ensaios] ; Esther Mesquita [tradução] ; Paulo R. Magalhães [direção musical] ; Clovis Graciano [cenografia, figurino] ; Werner Loewenberg [iluminação] ; Benedito Costa [contrarregra] ; Chinita Ullman [coreografia] ; Helio Pereira Queiros [ponto] ; Judith [penteados] ; Léo Rosseti e Molina [execução dos cenários] ; Rosa Giordano [execução dos figurinos] ; Prefeitura de São Paulo [apoio] |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE | |
| Participant or performer note | Arthur Luiz Piza [Nym] ; Carlos Falbo [Hugo Evans] ; Carlos Fernando Azevedo Sá [Rugby] ; Carlos Vergueiro [Dr. Caio] ; Delmiro Gonçalves [Mestre Page] ; Elke Stupakoff [Ana Page] ; Enzo Rimoli [Simplorio] ; Gemma Barbetta [Missis Ford] ; Haroldo Gregori [Juiz Shallow] ; Helenita Queiroz Mattoso [Missis Quickly] ; José de Barros Pinto [Mestre Ford] ; Marina Freire Franco [Missis Page] ; Mauricio Barroso [Pistolão] ; Milton Lima e Souza [Bardolfo] ; Paulo Mendonça [Sir John Falstaff] ; Rafael Ribeiro da Luz [Slender] ; Ruy Mesquita [O hoteleiro da Jarreteira] ; Sergio Junqueira [O jovem Fenton] ; Elke Stupakoff, Cordula Schloetzer, Ivette Mitidiere, Maria Thereza Camara Leal, Sara Penteado de Rezende [Balé, Fadas] ; Marie Helene de Raffraye, Sonia de Araujo Coelho, Silvia Meirelles dos Santos, Tina Lima Sant'Ana, Vera-Cruz Sampaio [Balé, Duendes] |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Piza, Arthur Luiz |
| Dates associated with a name | 1928-2017 |
| Titles and other words associated with a name | [Nym] |
| 9 (RLIN) | 10583 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Falbo, Ítalo Carlos |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Hugo Evans] |
| 9 (RLIN) | 24946 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sá, Carlos Fernando Azevedo |
| Dates associated with a name | 1920- |
| Titles and other words associated with a name | [Rugby] |
| 9 (RLIN) | 26271 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Vergueiro, Carlos |
| Dates associated with a name | 1920-1998 |
| Titles and other words associated with a name | [Dr. Caio] |
| 9 (RLIN) | 12132 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gonçalves, Delmiro |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Mestre Page] |
| 9 (RLIN) | 12139 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Stupakoff, Elke |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Ana Page ; Balé, Fada] |
| 9 (RLIN) | 26268 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rimoli, Enzo |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Simplorio] |
| 9 (RLIN) | 26269 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Barbetta, Gema |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Missis Ford] |
| 9 (RLIN) | 4823 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gregory, Haroldo |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Juiz Shallow] |
| 9 (RLIN) | 12209 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Matoso, Helenita de Queiroz |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Missis Quickly] |
| 9 (RLIN) | 23760 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pinto, José de Barros |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Mestre Ford] |
| 9 (RLIN) | 26262 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Freire, Marina |
| Dates associated with a name | 1910-1974 |
| Titles and other words associated with a name | [Missis Page] |
| 9 (RLIN) | 12432 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Barroso, Maurício |
| Dates associated with a name | 1925-2002 |
| Titles and other words associated with a name | [Pistolão] |
| 9 (RLIN) | 12204 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Souza, Milton Lima e |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Bardolfo] |
| 9 (RLIN) | 26267 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mendonça, Paulo M. |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Sir John Falstaff] |
| 9 (RLIN) | 24948 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Luz, Raphael Ribeiro da |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Slender] |
| 9 (RLIN) | 12133 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mesquita, Ruy |
| Dates associated with a name | 1925-2013 |
| Titles and other words associated with a name | [O hoteleiro da Jarreteira] |
| 9 (RLIN) | 26270 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Junqueira, Sergio |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [O jovem Fenton] |
| 9 (RLIN) | 12135 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Schloetzer, Cordula |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Fada] |
| 9 (RLIN) | 26272 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mitidiere, Ivette |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Fada] |
| 9 (RLIN) | 26273 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Leal, Maria Thereza Camara |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Fada] |
| 9 (RLIN) | 26274 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rezende, Sara Penteado de |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Fada] |
| 9 (RLIN) | 26275 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Raffraye, Marie Helene de |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Duende] |
| 9 (RLIN) | 26276 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Coelho, Sonia de Araujo |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Duende] |
| 9 (RLIN) | 26277 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Santos, Silvia Meirelles dos |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Duende] |
| 9 (RLIN) | 26278 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sant'Ana, Tina Lima |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Duende] |
| 9 (RLIN) | 26279 |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sampaio, Vera-Cruz |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Titles and other words associated with a name | [Balé, Duende] |
| 9 (RLIN) | 26280 |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | TEATRO |
| 9 (RLIN) | 6387 |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | COMÉDIA |
| 9 (RLIN) | 5387 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Shakespeare, William |
| Dates associated with a name | 1564-1616 |
| Relator term | texto |
| 9 (RLIN) | 4252 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mesquita, Alfredo |
| Dates associated with a name | 1907-1986 |
| Relator term | dir./ensaios |
| 9 (RLIN) | 3777 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mesquita, Esther |
| Dates associated with a name | 1884-1963 |
| Relator term | trad. |
| 9 (RLIN) | 12395 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Magalhães, Paulo Ribeiro de |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | dir. mus. |
| 9 (RLIN) | 26261 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Graciano, Clóvis |
| Dates associated with a name | 1907-1988 |
| Relator term | cenog./fig. |
| 9 (RLIN) | 10269 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 23269 |
| Personal name | Loewenberg, Werner |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | ilum. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 26264 |
| Personal name | Costa, Benedito |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | contr. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ullman, Chinita |
| Dates associated with a name | 1904-1977 |
| Relator term | coreog. |
| 9 (RLIN) | 5048 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Queiroz, Helio Pereira de |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | ponto |
| 9 (RLIN) | 23832 |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 26265 |
| Personal name | Judith |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | pent. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rosseti, Leo |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | exec. cen. |
| 9 (RLIN) | 24459 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Molina, Ricardo |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | exec. cen. |
| 9 (RLIN) | 24949 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Giordano, Rosa |
| Dates associated with a name | 19??- |
| Relator term | exec. fig. |
| 9 (RLIN) | 12269 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | Grupo de Teatro Experimental |
| Relator term | grupo |
| 9 (RLIN) | 18933 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | Prefeitura do Municipio de São Paulo |
| Relator term | apoio |
| 9 (RLIN) | 22191 |
| 786 1# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Main entry heading | RAQUEL/HILDA |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Materials specified | Programa 1 |
| Host name | mls.bireme.br |
| Instruction | mls.bireme.br/d/shakacw/1946/shakacw46prg01.pdf |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://mls.bireme.br/d/shakacw/1946/shakacw46prg01.pdf">http://mls.bireme.br/d/shakacw/1946/shakacw46prg01.pdf</a> |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Materials specified | Programa 2 |
| Host name | mls.bireme.br |
| Instruction | mls.bireme.br/d/shakacw/1946/shakacw46prg02.pdf |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://mls.bireme.br/d/shakacw/1946/shakacw46prg02.pdf">http://mls.bireme.br/d/shakacw/1946/shakacw46prg02.pdf</a> |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Dossiê |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Permanent Location | Current Location | Source of acquisition | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dossiê de Espetáculo | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Doação : Georges Raeders / 1 exemplar ; Doação : Ana Mantovani / 2 exemplares | Artes do Espetáculo - Personalidade : Shakespeare, William - As alegres comadres de Windsor | BJKS20090007 | 2019-05-20 | 2019-05-20 | Dossiê |
