Le Procès (Registro n. 111889)
[ somente texto ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 05836 a2201009 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | ESPET-787 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | BR-SpBJKS |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190520193048.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 110519b ||||| |||| 00| 0 por d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | BR-SpBJKS |
| Language of cataloging | por |
| Transcribing agency | BR-SpBJKS |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fre |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE | |
| MARC country code | fr |
| 046 ## - SPECIAL CODED DATES | |
| Beginning or single date created | 19620000 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | / de Kafka, Franz. |
| 242 10 - TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY | |
| Title | O processo |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Le Procès |
| Statement of responsibility, etc. | [Paris, L'Odéon-Théâtre de France] |
| Inclusive dates | - 1961-1962. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Other physical details | il, p/b |
| Extent | 2 programa(s) em francês |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | Dossiê |
| Content type code | dos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE | |
| Creation/production credits note | Grupo/Companhia: Companhia Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault ; Direção: André Gide ; Direção: Jean-Louis Barrault ; Tradução: A. Vialatte ; Adaptação: André Gide ; Adaptação: Jean-Louis Barrault ; Cenografia: Félix Labisse ; Figurino: Félix Labisse ; Trilha sonora: J. Kosma ; Trilha sonora: P. Boulez |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE | |
| Participant or performer note | Abel Cortini [Le client] ; Alberty [Le client pressé] ; André Batisse [L'accusé] ; Antoine [L'employé] ; Bernard Ollivier [Le passant] ; Christian Legoff [Le passant] ; Claude Laugier [Le client] ; Dominique Arden [La jeune fille] ; Dominique Santarelli [Le bourreau] ; Dominique Santarelli [Le voix du haut-parleur] ; Dominique Santarelli [Un argousin] ; Edmond Beauchamp [L'avocat] ; Edmond Beauchamp [Le brigadier] ; Edmond Beauchamp [Un argousin] ; Gabriel Cattand [Le directeur-adjoint] ; Georges Cusin [Le gros client] ; Georges Seller [Le juge d'instruction] ; Georges-Henri Régnier [Le passant] ; Gilles Segal [L'homme] ; Ginette Ancey [Le dactylo] ; Guy Flamencourt [Deuxième huissier] ; Jacques Citeles [Le client] ; Jacques Citeles [Un gendarme] ; Jacques Robiolle [L'accusé] ; Jacques Robiolle [Le client pressé] ; Jacques Robiolle [Le voisin] ; Jane Martel [La dame] ; Jane Martel [Le dactylo] ; Jean Parédès [Titorelli] ; Jean-Claude Hechinger [L'accusé] ; Jean-Côme Nogues [Le passant] ; Jean-Daniel Ehrmann [L'accusé] ; Jean-Daniel Ehrmann [Le client pressé] ; Jean-Louis Barrault [Joseph K.] ; Jean-Pierre Granval [L'étudiant Berthold] ; Jean-Roger Tandou [Le grand juge] ; Judith Magre [La laveuse] ; Madeleine Renaud [Leni] ; Marie-Christine Faburel [L'enfant] ; Marie-Hélène Dasté [Mme. Grubach] ; Marius Balbinot [L'huissier de la banque] ; Michel Bertay [Le chef de bureau] ; Patrick Lancelot [L'employé] ; Paul Chasspool [L'accusé] ; Paul Chasspool [Le voisin] ; Pierre Bertin [L'oncle] ; Pierre Gallon [Le monsieur] ; Pierre Gallon [Le préposé aux renseignements] ; Pierre Santeuil [L'employé] ; René Kerdaly [L'accusé] ; Richard Rein [L'accusé] ; Robert Lombard [Block] ; Régis Outin [L'aumônier] ; Régis Outin [L'huissier] ; Régis Outin [Le voix du haut-parleur] ; Sabine Lods [La petite fille] ; Sabine Lods [Le voisin] ; Sarah Sanders [Mlle Burstner] ; William Sabatier [Inspecteur Wilhelm] ; Yves Arcanel [Inspecteur Franz] ; Yvonne Granger [L'enfant] |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Abel Cortini |
| Titles and other words associated with a name | Le client |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Alberty |
| Titles and other words associated with a name | Le client pressé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | André Batisse |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Antoine |
| Titles and other words associated with a name | L'employé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Bernard Ollivier |
| Titles and other words associated with a name | Le passant |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Christian Legoff |
| Titles and other words associated with a name | Le passant |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Claude Laugier |
| Titles and other words associated with a name | Le client |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dominique Arden |
| Titles and other words associated with a name | La jeune fille |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dominique Santarelli |
| Titles and other words associated with a name | Le bourreau |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dominique Santarelli |
| Titles and other words associated with a name | Le voix du haut-parleur |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dominique Santarelli |
| Titles and other words associated with a name | Un argousin |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Edmond Beauchamp |
| Titles and other words associated with a name | L'avocat |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Edmond Beauchamp |
| Titles and other words associated with a name | Le brigadier |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Edmond Beauchamp |
| Titles and other words associated with a name | Un argousin |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gabriel Cattand |
| Titles and other words associated with a name | Le directeur-adjoint |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Georges Cusin |
| Titles and other words associated with a name | Le gros client |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Georges Seller |
| Titles and other words associated with a name | Le juge d'instruction |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Georges-Henri Régnier |
| Titles and other words associated with a name | Le passant |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gilles Segal |
| Titles and other words associated with a name | L'homme |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ginette Ancey |
| Titles and other words associated with a name | Le dactylo |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Guy Flamencourt |
| Titles and other words associated with a name | Deuxième huissier |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jacques Citeles |
| Titles and other words associated with a name | Le client |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jacques Citeles |
| Titles and other words associated with a name | Un gendarme |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jacques Robiolle |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jacques Robiolle |
| Titles and other words associated with a name | Le client pressé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jacques Robiolle |
| Titles and other words associated with a name | Le voisin |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jane Martel |
| Titles and other words associated with a name | La dame |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jane Martel |
| Titles and other words associated with a name | Le dactylo |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean Parédès |
| Titles and other words associated with a name | Titorelli |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Claude Hechinger |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Côme Nogues |
| Titles and other words associated with a name | Le passant |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Daniel Ehrmann |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Daniel Ehrmann |
| Titles and other words associated with a name | Le client pressé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Louis Barrault |
| Titles and other words associated with a name | Joseph K. |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Pierre Granval |
| Titles and other words associated with a name | L'étudiant Berthold |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jean-Roger Tandou |
| Titles and other words associated with a name | Le grand juge |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Judith Magre |
| Titles and other words associated with a name | La laveuse |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Madeleine Renaud |
| Titles and other words associated with a name | Leni |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marie-Christine Faburel |
| Titles and other words associated with a name | L'enfant |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marie-Hélène Dasté |
| Titles and other words associated with a name | Mme. Grubach |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Marius Balbinot |
| Titles and other words associated with a name | L'huissier de la banque |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Michel Bertay |
| Titles and other words associated with a name | Le chef de bureau |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Patrick Lancelot |
| Titles and other words associated with a name | L'employé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Paul Chasspool |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Paul Chasspool |
| Titles and other words associated with a name | Le voisin |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pierre Bertin |
| Titles and other words associated with a name | L'oncle |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pierre Gallon |
| Titles and other words associated with a name | Le monsieur |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pierre Gallon |
| Titles and other words associated with a name | Le préposé aux renseignements |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pierre Santeuil |
| Titles and other words associated with a name | L'employé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | René Kerdaly |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Richard Rein |
| Titles and other words associated with a name | L'accusé |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Robert Lombard |
| Titles and other words associated with a name | Block |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Régis Outin |
| Titles and other words associated with a name | L'aumônier |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Régis Outin |
| Titles and other words associated with a name | L'huissier |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Régis Outin |
| Titles and other words associated with a name | Le voix du haut-parleur |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sabine Lods |
| Titles and other words associated with a name | La petite fille |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sabine Lods |
| Titles and other words associated with a name | Le voisin |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sarah Sanders |
| Titles and other words associated with a name | Mlle Burstner |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | William Sabatier |
| Titles and other words associated with a name | Inspecteur Wilhelm |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Yves Arcanel |
| Titles and other words associated with a name | Inspecteur Franz |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Yvonne Granger |
| Titles and other words associated with a name | L'enfant |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | TEATRO |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Relationship information | Peça em duas partes tirada do romance de Franz Kakfa |
| 786 1# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Main entry heading | RAQUEL |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Dossiê |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Permanent Location | Current Location | Date acquired | Source of acquisition | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dossiê de Espetáculo | Biblioteca Jenny Kablin Segall | Biblioteca Jenny Kablin Segall | 2019-05-20 | Doação : ECA-USP / 1 exemplar(es) | Artes do Espetáculo - Personalidade : Kafka, Franz - O processo | BJKS90502595 | 2019-05-20 | 2019-05-20 | Dossiê | ||||
| Biblioteca Jenny Kablin Segall | Biblioteca Jenny Kablin Segall | 2019-05-20 | Doação : ECA-USP / 1 exemplar(es) | BJKS90502596 | 2019-05-20 | 2019-05-20 | Dossiê |
