/ de Brecht, Bertolt.
Mãe Coragem e seus filhos - maio 2002. Madre coraje Mãe Coragem e seus filhos : Mutter Courage und ihre Kinder crônica da Guerra dos Trinta Anos [Curitiba] [São Paulo, Teatro SESC Anchieta] - 2 programa(s) em português ; 6 recorte(s) em português il, cor
Direção: Sérgio Ferrara ; Tradução: Alberto Guzik ; Tradução: Maria Alice Vergueiro ; Tradução: Sérgio Ferrara ; Adaptação: Alberto Guzik ; Adaptação: Maria Alice Vergueiro ; Adaptação: Sérgio Ferrara ; Direção musical: Abel Rocha ; Direção musical: Miguel Briamonte ; Produção: Célia Pagan ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: Leopoldo Pacheco ; Figurino: Marco Lima ; Iluminação: Davi de Brito ; Trilha sonora: Miguel Briamonte ; Adereço: Márcio Vinícius ; Música: Paul Dessau ; Músicos: Carlos Martinez [trumpete] ; Músicos: Fabio Prado [trompa] ; Músicos: Gianpietro Saisi [violino] ; Músicos: Marisa Silveira [cello] ; Dramaturgia: Alberto Guzi ; Camareira: Aparecida Souza Cost ; Gravação e mixagem: Banda Sonor ; Produção de legendas: Eddynio Rosset ; Mixagem: Eduardo Santos ; Miguel Briamont ; Técnico de gravação: Eduardo Santo ; Operador de luz: Guilerme Patern ; Fotos: Jefferson Pancier ; Letras musicais: José Rubens Chach ; Cenógrafa assistente: Laura Caron ; Operador de som: Marcelo Féli ; Realização: Nostradamus Produções Artística ; Assessoria de imprensa: Rita Solime ; Assistente de iluminação: Sueli Matsuzak ; Produção executiva e administração: Vera Lúcia Ribeir ; Construção de cenário: Zero Um Studi ; Costureira: Zezé de Castr Direção: Sérgio Ferrara ; Tradução: Alberto Guzik ; Tradução: Maria Alice Vergueiro ; Tradução: Sérgio Ferrara ; Adaptação: Alberto Guzik ; Adaptação: Maria Alice Vergueiro ; Adaptação: Sérgio Ferrara ; Direção musical: Abel Rocha ; Direção musical: Miguel Briamonte ; Produção: Célia Pagan ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: Leopoldo Pacheco ; Figurino: Marco Lima ; Iluminação: Davi de Brito ; Trilha sonora: Miguel Briamonte ; Adereço: Márcio Vinícius ; Música: Paul Dessau ; Músicos: Carlos Martinez [trumpete] ; Músicos: Fabio Prado [trompa] ; Músicos: Gianpietro Saisi [violino] ; Músicos: Marisa Silveira [cello] ; Dramaturgia: Alberto Guzi ; Camareira: Aparecida Souza Cost ; Gravação e mixagem: Banda Sonor ; Produção de legendas: Eddynio Rosset ; Mixagem: Eduardo Santos ; Miguel Briamont ; Técnico de gravação: Eduardo Santo ; Operador de luz: Guilerme Patern ; Fotos: Jefferson Pancier ; Letras musicais: José Rubens Chach ; Cenógrafa assistente: Laura Caron ; Operador de som: Marcelo Féli ; Realização: Nostradamus Produções Artística ; Assessoria de imprensa: Rita Solime ; Assistente de iluminação: Sueli Matsuzak ; Produção executiva e administração: Vera Lúcia Ribeir ; Construção de cenário: Zero Um Studi ; Costureira: Zezé de Castr
Adriana Seiffert [Camponesa] ; Alvaro Franco [Segundo sargento ; Camponês ; Soldado] ; Anton Chaves [General ; Soldado velho] ; Beatriz Tragtenberg [Velha ; Camponesa] ; Jiddu Pinheiro [Queijinho] ; José Rubens Chachá [Capelão ; Primeiro sargento] ; Luciano Chirolli [Cozinheiro] ; Manoel Candeias [Recrutador ; Caolho] ; Manuel Candeias [Soldado] ; Maria Alice Vergueiro [Mãe Coragem] ; Mariana Muniz [Yvette Pottier] ; Márcia Martins [Katrin] ; Rubens Caribé [Eilif] ; Sérvulo Augusto [Piano]
Adriana Seiffert Camponesa
Alvaro Franco Segundo sargento ; Camponês ; Soldado
Anton Chaves General ; Soldado velho
Beatriz Tragtenberg Velha ; Camponesa
Jiddu Pinheiro Queijinho
José Rubens Chachá Capelão ; Primeiro sargento
Luciano Chirolli Cozinheiro
Manoel Candeias Recrutador ; Caolho
Manuel Candeias Soldado
Maria Alice Vergueiro Mãe Coragem
Mariana Muniz Yvette Pottier
Márcia Martins Katrin
Rubens Caribé Eilif
Sérvulo Augusto Piano
TEATRO
Mãe Coragem e seus filhos - maio 2002. Madre coraje Mãe Coragem e seus filhos : Mutter Courage und ihre Kinder crônica da Guerra dos Trinta Anos [Curitiba] [São Paulo, Teatro SESC Anchieta] - 2 programa(s) em português ; 6 recorte(s) em português il, cor
Direção: Sérgio Ferrara ; Tradução: Alberto Guzik ; Tradução: Maria Alice Vergueiro ; Tradução: Sérgio Ferrara ; Adaptação: Alberto Guzik ; Adaptação: Maria Alice Vergueiro ; Adaptação: Sérgio Ferrara ; Direção musical: Abel Rocha ; Direção musical: Miguel Briamonte ; Produção: Célia Pagan ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: Leopoldo Pacheco ; Figurino: Marco Lima ; Iluminação: Davi de Brito ; Trilha sonora: Miguel Briamonte ; Adereço: Márcio Vinícius ; Música: Paul Dessau ; Músicos: Carlos Martinez [trumpete] ; Músicos: Fabio Prado [trompa] ; Músicos: Gianpietro Saisi [violino] ; Músicos: Marisa Silveira [cello] ; Dramaturgia: Alberto Guzi ; Camareira: Aparecida Souza Cost ; Gravação e mixagem: Banda Sonor ; Produção de legendas: Eddynio Rosset ; Mixagem: Eduardo Santos ; Miguel Briamont ; Técnico de gravação: Eduardo Santo ; Operador de luz: Guilerme Patern ; Fotos: Jefferson Pancier ; Letras musicais: José Rubens Chach ; Cenógrafa assistente: Laura Caron ; Operador de som: Marcelo Féli ; Realização: Nostradamus Produções Artística ; Assessoria de imprensa: Rita Solime ; Assistente de iluminação: Sueli Matsuzak ; Produção executiva e administração: Vera Lúcia Ribeir ; Construção de cenário: Zero Um Studi ; Costureira: Zezé de Castr Direção: Sérgio Ferrara ; Tradução: Alberto Guzik ; Tradução: Maria Alice Vergueiro ; Tradução: Sérgio Ferrara ; Adaptação: Alberto Guzik ; Adaptação: Maria Alice Vergueiro ; Adaptação: Sérgio Ferrara ; Direção musical: Abel Rocha ; Direção musical: Miguel Briamonte ; Produção: Célia Pagan ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: Leopoldo Pacheco ; Figurino: Marco Lima ; Iluminação: Davi de Brito ; Trilha sonora: Miguel Briamonte ; Adereço: Márcio Vinícius ; Música: Paul Dessau ; Músicos: Carlos Martinez [trumpete] ; Músicos: Fabio Prado [trompa] ; Músicos: Gianpietro Saisi [violino] ; Músicos: Marisa Silveira [cello] ; Dramaturgia: Alberto Guzi ; Camareira: Aparecida Souza Cost ; Gravação e mixagem: Banda Sonor ; Produção de legendas: Eddynio Rosset ; Mixagem: Eduardo Santos ; Miguel Briamont ; Técnico de gravação: Eduardo Santo ; Operador de luz: Guilerme Patern ; Fotos: Jefferson Pancier ; Letras musicais: José Rubens Chach ; Cenógrafa assistente: Laura Caron ; Operador de som: Marcelo Féli ; Realização: Nostradamus Produções Artística ; Assessoria de imprensa: Rita Solime ; Assistente de iluminação: Sueli Matsuzak ; Produção executiva e administração: Vera Lúcia Ribeir ; Construção de cenário: Zero Um Studi ; Costureira: Zezé de Castr
Adriana Seiffert [Camponesa] ; Alvaro Franco [Segundo sargento ; Camponês ; Soldado] ; Anton Chaves [General ; Soldado velho] ; Beatriz Tragtenberg [Velha ; Camponesa] ; Jiddu Pinheiro [Queijinho] ; José Rubens Chachá [Capelão ; Primeiro sargento] ; Luciano Chirolli [Cozinheiro] ; Manoel Candeias [Recrutador ; Caolho] ; Manuel Candeias [Soldado] ; Maria Alice Vergueiro [Mãe Coragem] ; Mariana Muniz [Yvette Pottier] ; Márcia Martins [Katrin] ; Rubens Caribé [Eilif] ; Sérvulo Augusto [Piano]
Adriana Seiffert Camponesa
Alvaro Franco Segundo sargento ; Camponês ; Soldado
Anton Chaves General ; Soldado velho
Beatriz Tragtenberg Velha ; Camponesa
Jiddu Pinheiro Queijinho
José Rubens Chachá Capelão ; Primeiro sargento
Luciano Chirolli Cozinheiro
Manoel Candeias Recrutador ; Caolho
Manuel Candeias Soldado
Maria Alice Vergueiro Mãe Coragem
Mariana Muniz Yvette Pottier
Márcia Martins Katrin
Rubens Caribé Eilif
Sérvulo Augusto Piano
TEATRO
