/ de Dumas, Alexandre.
Kean - set. 1994-mar. 1995. [São Paulo, Teatro Cultura Artística, Sala Esther Mesquita] - 1 programa em português ; 8 recortes em português ; 1 cartaz em português il. [p/b e cor]
Direção: Aderbal Freire Filho ; Tradução: Maria Adelaide Amaral ; Adaptação: Jean-Paul Sartre ; Adaptação: Maria Adelaide Amaral ; Produção: Fernando Libonati ; Produção: Marco Nanini ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: J. C. Serroni ; Iluminação: Maneco Quinderé ; Maquiagem: Caio Soares ; Contra-regra: Agilson Santos ; Contra-regra: Ivan Bezerra ; Assistente de cenografia: Aby Cohe ; Assistente de figurino: Aby Cohe ; Assistente de preparação corporal: Ady Addo ; Maquinista auxiliar: Agilson Santo ; Marceneiros: Aldevino José Maranin ; Hudson Medeiros ; Walter Monteir ; Montagem de iluminação: Bonfant ; Cabelo: Caio Soare ; Assessoria de imprensa: Camila Ferreir ; Costureiras: Cida ; Paul ; Assistente de programação visual: Daniel de Souz ; Produção executiva: Eliane La ; Auxiliares de pintura de arte: Elias Senefonte ; Ronie Von ; Edney Carvalho ; Capila ; Tiago Martin ; Administração: Fernando Libonat ; Sapatos femininos: Fernando Pire ; Fotografia: Flávio Colke ; Camareiras: Ireni Dal'cin ; Eulália Nascimento ; Fátima Domingo ; Execução de maquetes: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Ana Lúcia Calsavara ; André Caldas Lage ; Confecção de bonecos: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Muna Hussami ; Ana Lúcia Calsavara ; Telumi Hele ; Maquinistas: Joaquim F. Silva ; Julio C. Ribeir ; Maquinista: Joaquim F. Silv ; Serralheiro: Jonas Iren ; Costureira de trajes femininos: Judite Jerônim ; Pintura de arte: Juvenal Iren ; Texturização do cenário: Juvenal Iren ; Programação visual: Luiz Stei ; Tapeceiro: Marcos Antoni ; Confecção de cortinas: Marta ; Juli ; Assistente de direção: Maurício Guilherm ; Estilo: Nelly Laport ; Preparação corporal: Nelly Laport ; Operador de luz: Ney Bonfant ; Cenotécnico: Oswaldo Lisbo ; Studio: Play it Agai ; Assistente de sonoplastia: Raul Teixeir ; Operador de som: Raul Teixeir ; Alfaiate: Washington Ferreir Direção: Aderbal Freire Filho ; Tradução: Maria Adelaide Amaral ; Adaptação: Jean-Paul Sartre ; Adaptação: Maria Adelaide Amaral ; Produção: Fernando Libonati ; Produção: Marco Nanini ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: J. C. Serroni ; Iluminação: Maneco Quinderé ; Maquiagem: Caio Soares ; Contra-regra: Agilson Santos ; Contra-regra: Ivan Bezerra ; Assistente de cenografia: Aby Cohe ; Assistente de figurino: Aby Cohe ; Assistente de preparação corporal: Ady Addo ; Maquinista auxiliar: Agilson Santo ; Marceneiros: Aldevino José Maranin ; Hudson Medeiros ; Walter Monteir ; Montagem de iluminação: Bonfant ; Cabelo: Caio Soare ; Assessoria de imprensa: Camila Ferreir ; Costureiras: Cida ; Paul ; Assistente de programação visual: Daniel de Souz ; Produção executiva: Eliane La ; Auxiliares de pintura de arte: Elias Senefonte ; Ronie Von ; Edney Carvalho ; Capila ; Tiago Martin ; Administração: Fernando Libonat ; Sapatos femininos: Fernando Pire ; Fotografia: Flávio Colke ; Camareiras: Ireni Dal'cin ; Eulália Nascimento ; Fátima Domingo ; Execução de maquetes: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Ana Lúcia Calsavara ; André Caldas Lage ; Confecção de bonecos: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Muna Hussami ; Ana Lúcia Calsavara ; Telumi Hele ; Maquinistas: Joaquim F. Silva ; Julio C. Ribeir ; Maquinista: Joaquim F. Silv ; Serralheiro: Jonas Iren ; Costureira de trajes femininos: Judite Jerônim ; Pintura de arte: Juvenal Iren ; Texturização do cenário: Juvenal Iren ; Programação visual: Luiz Stei ; Tapeceiro: Marcos Antoni ; Confecção de cortinas: Marta ; Juli ; Assistente de direção: Maurício Guilherm ; Estilo: Nelly Laport ; Preparação corporal: Nelly Laport ; Operador de luz: Ney Bonfant ; Cenotécnico: Oswaldo Lisbo ; Studio: Play it Agai ; Assistente de sonoplastia: Raul Teixeir ; Operador de som: Raul Teixeir ; Alfaiate: Washington Ferreir
Adenor Simões [Lord Mewill] ; Angela Dip [Helena, Condessa de Koefeld] ; Carina Cooper [Amy, Condessa de Goswill] ; Débora Bloch [Anna Damby] ; Genezio de Barros [Conde de Koefeld] ; Luciano Chirolli [Príncipe de Galles] ; Marco Nanini [Kean] ; Marcos Oliveira [Salomão]
Adenor Simões Lord Mewill
Angela Dip Helena, Condessa de Koefeld
Carina Cooper Amy, Condessa de Goswill
Débora Bloch Anna Damby
Genezio de Barros Conde de Koefeld
Luciano Chirolli Príncipe de Galles
Marco Nanini Kean
Marcos Oliveira Salomão
TEATRO
Kean - set. 1994-mar. 1995. [São Paulo, Teatro Cultura Artística, Sala Esther Mesquita] - 1 programa em português ; 8 recortes em português ; 1 cartaz em português il. [p/b e cor]
Direção: Aderbal Freire Filho ; Tradução: Maria Adelaide Amaral ; Adaptação: Jean-Paul Sartre ; Adaptação: Maria Adelaide Amaral ; Produção: Fernando Libonati ; Produção: Marco Nanini ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: J. C. Serroni ; Iluminação: Maneco Quinderé ; Maquiagem: Caio Soares ; Contra-regra: Agilson Santos ; Contra-regra: Ivan Bezerra ; Assistente de cenografia: Aby Cohe ; Assistente de figurino: Aby Cohe ; Assistente de preparação corporal: Ady Addo ; Maquinista auxiliar: Agilson Santo ; Marceneiros: Aldevino José Maranin ; Hudson Medeiros ; Walter Monteir ; Montagem de iluminação: Bonfant ; Cabelo: Caio Soare ; Assessoria de imprensa: Camila Ferreir ; Costureiras: Cida ; Paul ; Assistente de programação visual: Daniel de Souz ; Produção executiva: Eliane La ; Auxiliares de pintura de arte: Elias Senefonte ; Ronie Von ; Edney Carvalho ; Capila ; Tiago Martin ; Administração: Fernando Libonat ; Sapatos femininos: Fernando Pire ; Fotografia: Flávio Colke ; Camareiras: Ireni Dal'cin ; Eulália Nascimento ; Fátima Domingo ; Execução de maquetes: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Ana Lúcia Calsavara ; André Caldas Lage ; Confecção de bonecos: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Muna Hussami ; Ana Lúcia Calsavara ; Telumi Hele ; Maquinistas: Joaquim F. Silva ; Julio C. Ribeir ; Maquinista: Joaquim F. Silv ; Serralheiro: Jonas Iren ; Costureira de trajes femininos: Judite Jerônim ; Pintura de arte: Juvenal Iren ; Texturização do cenário: Juvenal Iren ; Programação visual: Luiz Stei ; Tapeceiro: Marcos Antoni ; Confecção de cortinas: Marta ; Juli ; Assistente de direção: Maurício Guilherm ; Estilo: Nelly Laport ; Preparação corporal: Nelly Laport ; Operador de luz: Ney Bonfant ; Cenotécnico: Oswaldo Lisbo ; Studio: Play it Agai ; Assistente de sonoplastia: Raul Teixeir ; Operador de som: Raul Teixeir ; Alfaiate: Washington Ferreir Direção: Aderbal Freire Filho ; Tradução: Maria Adelaide Amaral ; Adaptação: Jean-Paul Sartre ; Adaptação: Maria Adelaide Amaral ; Produção: Fernando Libonati ; Produção: Marco Nanini ; Cenografia: J. C. Serroni ; Figurino: J. C. Serroni ; Iluminação: Maneco Quinderé ; Maquiagem: Caio Soares ; Contra-regra: Agilson Santos ; Contra-regra: Ivan Bezerra ; Assistente de cenografia: Aby Cohe ; Assistente de figurino: Aby Cohe ; Assistente de preparação corporal: Ady Addo ; Maquinista auxiliar: Agilson Santo ; Marceneiros: Aldevino José Maranin ; Hudson Medeiros ; Walter Monteir ; Montagem de iluminação: Bonfant ; Cabelo: Caio Soare ; Assessoria de imprensa: Camila Ferreir ; Costureiras: Cida ; Paul ; Assistente de programação visual: Daniel de Souz ; Produção executiva: Eliane La ; Auxiliares de pintura de arte: Elias Senefonte ; Ronie Von ; Edney Carvalho ; Capila ; Tiago Martin ; Administração: Fernando Libonat ; Sapatos femininos: Fernando Pire ; Fotografia: Flávio Colke ; Camareiras: Ireni Dal'cin ; Eulália Nascimento ; Fátima Domingo ; Execução de maquetes: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Ana Lúcia Calsavara ; André Caldas Lage ; Confecção de bonecos: J. C. Serroni ; Aby Cohen ; Muna Hussami ; Ana Lúcia Calsavara ; Telumi Hele ; Maquinistas: Joaquim F. Silva ; Julio C. Ribeir ; Maquinista: Joaquim F. Silv ; Serralheiro: Jonas Iren ; Costureira de trajes femininos: Judite Jerônim ; Pintura de arte: Juvenal Iren ; Texturização do cenário: Juvenal Iren ; Programação visual: Luiz Stei ; Tapeceiro: Marcos Antoni ; Confecção de cortinas: Marta ; Juli ; Assistente de direção: Maurício Guilherm ; Estilo: Nelly Laport ; Preparação corporal: Nelly Laport ; Operador de luz: Ney Bonfant ; Cenotécnico: Oswaldo Lisbo ; Studio: Play it Agai ; Assistente de sonoplastia: Raul Teixeir ; Operador de som: Raul Teixeir ; Alfaiate: Washington Ferreir
Adenor Simões [Lord Mewill] ; Angela Dip [Helena, Condessa de Koefeld] ; Carina Cooper [Amy, Condessa de Goswill] ; Débora Bloch [Anna Damby] ; Genezio de Barros [Conde de Koefeld] ; Luciano Chirolli [Príncipe de Galles] ; Marco Nanini [Kean] ; Marcos Oliveira [Salomão]
Adenor Simões Lord Mewill
Angela Dip Helena, Condessa de Koefeld
Carina Cooper Amy, Condessa de Goswill
Débora Bloch Anna Damby
Genezio de Barros Conde de Koefeld
Luciano Chirolli Príncipe de Galles
Marco Nanini Kean
Marcos Oliveira Salomão
TEATRO
