/ de Pomerance, Bernard.
O homem elefante - maio 1981-abr. 1982. [Campinas] [Curitiba, Teatro Guaíra] [João Pessoa] [Recife] [Rio de Janeiro, Teatro João Caetano] [Salvador] [São Paulo, Teatro Arthur Azevedo] [São Paulo, Teatro FAAP] [São Paulo, Teatro Maria Della Costa] [São Paulo, Teatro Municipal de São Paulo] - 4 programa(s) em português ; 21 recorte(s) em português ; 1 ingresso em português. il, p/b
Direção: Paulo Autran ; Tradução: Isabel Rupaud ; Tradução: Paulo Autran ; Direção de cena: Ricardo Muniz ; Produção: Antônio Fagundes ; Produção: Clarisse Abujamra ; Produção: Lenine Tavares ; Cenografia: Naul Alves de Souza ; Figurino: Naum Alves de Souza ; Iluminação: Paulo Autran ; Adereço: Rosento Martins ; Contra-regra: Day N. Borba ; Contra-regra: Helinho ; Assistente de cenografia: Adriano Pereira Rodrigue ; Divulgação: Alberto Guzik ; Marina Villlara ; Gilberto Lourenç ; Assistente de direção: Arnaldo Dia ; Maquinistas: Atilio de Fiori ; Day N. Borga ; José Humberto ; João Querin ; Assistente de administração: Clarice Bla ; Assessoria contábil: Coarte Ass. Empresa ; Chapéus: Conceição de Alenca ; Pintura dos telões: Flavio de Souza ; Marcos Botassi ; Silvia Mielnik ; Gaurda-roupa: Helena Moreira Pachec ; Assessoria jurídica: José Roberto Fanganiello Melhe ; Produção executiva e administração: Lenine Tavares ; Marga Jacob ; Assessoria de direção: Lucia Capuan ; Pesquisa: Lucia Capuan ; Veiculação publicitária: Multipla Publicidade e Pesquisa Limitad ; Móveis de cena: O Lixã ; Operador de luz: Raimundo Candei ; Assistente de produção: Richards Paradizz ; Fotos: Tereza Pinheiro ; Maria do Carmo Sodr ; Confecção de figurino: Ziria Oliviera Rosa ; José Altino de Oliveira ; Irene de Oliveira Vasconcelos ; Alice Garcia ; Nilza ; Maria Jos Direção: Paulo Autran ; Tradução: Isabel Rupaud ; Tradução: Paulo Autran ; Direção de cena: Ricardo Muniz ; Produção: Antônio Fagundes ; Produção: Clarisse Abujamra ; Produção: Lenine Tavares ; Cenografia: Naul Alves de Souza ; Figurino: Naum Alves de Souza ; Iluminação: Paulo Autran ; Adereço: Rosento Martins ; Contra-regra: Day N. Borba ; Contra-regra: Helinho ; Assistente de cenografia: Adriano Pereira Rodrigue ; Divulgação: Alberto Guzik ; Marina Villlara ; Gilberto Lourenç ; Assistente de direção: Arnaldo Dia ; Maquinistas: Atilio de Fiori ; Day N. Borga ; José Humberto ; João Querin ; Assistente de administração: Clarice Bla ; Assessoria contábil: Coarte Ass. Empresa ; Chapéus: Conceição de Alenca ; Pintura dos telões: Flavio de Souza ; Marcos Botassi ; Silvia Mielnik ; Gaurda-roupa: Helena Moreira Pachec ; Assessoria jurídica: José Roberto Fanganiello Melhe ; Produção executiva e administração: Lenine Tavares ; Marga Jacob ; Assessoria de direção: Lucia Capuan ; Pesquisa: Lucia Capuan ; Veiculação publicitária: Multipla Publicidade e Pesquisa Limitad ; Móveis de cena: O Lixã ; Operador de luz: Raimundo Candei ; Assistente de produção: Richards Paradizz ; Fotos: Tereza Pinheiro ; Maria do Carmo Sodr ; Confecção de figurino: Ziria Oliviera Rosa ; José Altino de Oliveira ; Irene de Oliveira Vasconcelos ; Alice Garcia ; Nilza ; Maria Jos
Antônio Fagundes [Dr. Frederick Treves] ; Arnaldo Dias [Lord John ; Policial londrino ; Homem na feira de Bruxelas ; Porteiro] ; Carlos Vergueiro [Carl Gomm ; Condutor] ; Day N. Borba [Enfermeira] ; Ewerton de Castro [John Merrick] ; Hedy Siqueira [Miss Sandwich ; Duquesa ; Condessa ; Retardada ; Princesa Alexandra] ; Helena Pacheco [Enfermeira] ; Helinho [Enfermeiro] ; Karin Rodrigues [Mrs. Kendal ; Retardada] ; Ricardo Muniz [Snork ; Policial belga] ; Sandro Francischetti [Violoncelista] ; Tácito Rocha [Ross ; Bispo Walsham How]
Merrick, John
Antônio Fagundes Dr. Frederick Treves
Arnaldo Dias Lord John ; Policial londrino ; Homem na feira de Bruxelas ; Porteiro
Carlos Vergueiro Carl Gomm ; Condutor
Day N. Borba Enfermeira
Ewerton de Castro John Merrick
Hedy Siqueira Miss Sandwich ; Duquesa ; Condessa ; Retardada ; Princesa Alexandra
Helena Pacheco Enfermeira
Helinho Enfermeiro
Karin Rodrigues Mrs. Kendal ; Retardada
Ricardo Muniz Snork ; Policial belga
Sandro Francischetti Violoncelista
Tácito Rocha Ross ; Bispo Walsham How
TEATRO
O homem elefante - maio 1981-abr. 1982. [Campinas] [Curitiba, Teatro Guaíra] [João Pessoa] [Recife] [Rio de Janeiro, Teatro João Caetano] [Salvador] [São Paulo, Teatro Arthur Azevedo] [São Paulo, Teatro FAAP] [São Paulo, Teatro Maria Della Costa] [São Paulo, Teatro Municipal de São Paulo] - 4 programa(s) em português ; 21 recorte(s) em português ; 1 ingresso em português. il, p/b
Direção: Paulo Autran ; Tradução: Isabel Rupaud ; Tradução: Paulo Autran ; Direção de cena: Ricardo Muniz ; Produção: Antônio Fagundes ; Produção: Clarisse Abujamra ; Produção: Lenine Tavares ; Cenografia: Naul Alves de Souza ; Figurino: Naum Alves de Souza ; Iluminação: Paulo Autran ; Adereço: Rosento Martins ; Contra-regra: Day N. Borba ; Contra-regra: Helinho ; Assistente de cenografia: Adriano Pereira Rodrigue ; Divulgação: Alberto Guzik ; Marina Villlara ; Gilberto Lourenç ; Assistente de direção: Arnaldo Dia ; Maquinistas: Atilio de Fiori ; Day N. Borga ; José Humberto ; João Querin ; Assistente de administração: Clarice Bla ; Assessoria contábil: Coarte Ass. Empresa ; Chapéus: Conceição de Alenca ; Pintura dos telões: Flavio de Souza ; Marcos Botassi ; Silvia Mielnik ; Gaurda-roupa: Helena Moreira Pachec ; Assessoria jurídica: José Roberto Fanganiello Melhe ; Produção executiva e administração: Lenine Tavares ; Marga Jacob ; Assessoria de direção: Lucia Capuan ; Pesquisa: Lucia Capuan ; Veiculação publicitária: Multipla Publicidade e Pesquisa Limitad ; Móveis de cena: O Lixã ; Operador de luz: Raimundo Candei ; Assistente de produção: Richards Paradizz ; Fotos: Tereza Pinheiro ; Maria do Carmo Sodr ; Confecção de figurino: Ziria Oliviera Rosa ; José Altino de Oliveira ; Irene de Oliveira Vasconcelos ; Alice Garcia ; Nilza ; Maria Jos Direção: Paulo Autran ; Tradução: Isabel Rupaud ; Tradução: Paulo Autran ; Direção de cena: Ricardo Muniz ; Produção: Antônio Fagundes ; Produção: Clarisse Abujamra ; Produção: Lenine Tavares ; Cenografia: Naul Alves de Souza ; Figurino: Naum Alves de Souza ; Iluminação: Paulo Autran ; Adereço: Rosento Martins ; Contra-regra: Day N. Borba ; Contra-regra: Helinho ; Assistente de cenografia: Adriano Pereira Rodrigue ; Divulgação: Alberto Guzik ; Marina Villlara ; Gilberto Lourenç ; Assistente de direção: Arnaldo Dia ; Maquinistas: Atilio de Fiori ; Day N. Borga ; José Humberto ; João Querin ; Assistente de administração: Clarice Bla ; Assessoria contábil: Coarte Ass. Empresa ; Chapéus: Conceição de Alenca ; Pintura dos telões: Flavio de Souza ; Marcos Botassi ; Silvia Mielnik ; Gaurda-roupa: Helena Moreira Pachec ; Assessoria jurídica: José Roberto Fanganiello Melhe ; Produção executiva e administração: Lenine Tavares ; Marga Jacob ; Assessoria de direção: Lucia Capuan ; Pesquisa: Lucia Capuan ; Veiculação publicitária: Multipla Publicidade e Pesquisa Limitad ; Móveis de cena: O Lixã ; Operador de luz: Raimundo Candei ; Assistente de produção: Richards Paradizz ; Fotos: Tereza Pinheiro ; Maria do Carmo Sodr ; Confecção de figurino: Ziria Oliviera Rosa ; José Altino de Oliveira ; Irene de Oliveira Vasconcelos ; Alice Garcia ; Nilza ; Maria Jos
Antônio Fagundes [Dr. Frederick Treves] ; Arnaldo Dias [Lord John ; Policial londrino ; Homem na feira de Bruxelas ; Porteiro] ; Carlos Vergueiro [Carl Gomm ; Condutor] ; Day N. Borba [Enfermeira] ; Ewerton de Castro [John Merrick] ; Hedy Siqueira [Miss Sandwich ; Duquesa ; Condessa ; Retardada ; Princesa Alexandra] ; Helena Pacheco [Enfermeira] ; Helinho [Enfermeiro] ; Karin Rodrigues [Mrs. Kendal ; Retardada] ; Ricardo Muniz [Snork ; Policial belga] ; Sandro Francischetti [Violoncelista] ; Tácito Rocha [Ross ; Bispo Walsham How]
Merrick, John
Antônio Fagundes Dr. Frederick Treves
Arnaldo Dias Lord John ; Policial londrino ; Homem na feira de Bruxelas ; Porteiro
Carlos Vergueiro Carl Gomm ; Condutor
Day N. Borba Enfermeira
Ewerton de Castro John Merrick
Hedy Siqueira Miss Sandwich ; Duquesa ; Condessa ; Retardada ; Princesa Alexandra
Helena Pacheco Enfermeira
Helinho Enfermeiro
Karin Rodrigues Mrs. Kendal ; Retardada
Ricardo Muniz Snork ; Policial belga
Sandro Francischetti Violoncelista
Tácito Rocha Ross ; Bispo Walsham How
TEATRO
