/ de Büchner, Georg.
Woyzeck, o brasileiro - ago. 2002-ago. 2003. Woizeck, o crime do soldado Wozzeck [Rio de Janeiro, Teatro Casa Grande] [São Paulo, SESC Belenzinho] - 2 programa(s) em português ; 3 recorte(s) em português il
Direção: Cibele Forjaz ; Tradução: Christine Röhrig ; Adaptação: Cibele Forjaz ; Adaptação: Fernando Bonassi ; Adaptação: Matheus Nachtergaele ; Produção: Matheus Nachtergaele ; Produção: Miriam Juvino ; Cenografia: Marcos Pedroso ; Figurino: Kika Lopes ; Iluminação: Alessandra Domingues ; Trilha sonora: Otto ; Captação de recursos: A Gente se Fala Produções Artística ; Design gráfico: AIda Cassian ; Consultoria em olarias: Anderson Abreu ; Jaime Mel ; Som design: Apollo 9 ; Daniel Perli ; Programação e Mixer: Apollo ; Preparação vocal: Célio Rentroya ; André Vita ; Produção de objetos: Dani Brandã ; Tema final: Daniel Perli ; Cenotécnico: Edson Oliveir ; Mixagem: Estúdio Ludwig Va ; Dramaturgia: Fernando Bonass ; Assessoria de imprensa: Ideias & Ideia ; Direção de produção: João Federic ; Conceito gráfico: Ludmila Machad ; Desenho sobre foto: Matheus Nachtergael ; Coordenação de projeto: Miriam Juvin ; Planejamento: Miriam Juvin ; Produção de trilha original: Ott ; Fotografia: Pedro Garrid ; Realização: Pássaro da Noite Produções Artística Direção: Cibele Forjaz ; Tradução: Christine Röhrig ; Adaptação: Cibele Forjaz ; Adaptação: Fernando Bonassi ; Adaptação: Matheus Nachtergaele ; Produção: Matheus Nachtergaele ; Produção: Miriam Juvino ; Cenografia: Marcos Pedroso ; Figurino: Kika Lopes ; Iluminação: Alessandra Domingues ; Trilha sonora: Otto ; Captação de recursos: A Gente se Fala Produções Artística ; Design gráfico: AIda Cassian ; Consultoria em olarias: Anderson Abreu ; Jaime Mel ; Som design: Apollo 9 ; Daniel Perli ; Programação e Mixer: Apollo ; Preparação vocal: Célio Rentroya ; André Vita ; Produção de objetos: Dani Brandã ; Tema final: Daniel Perli ; Cenotécnico: Edson Oliveir ; Mixagem: Estúdio Ludwig Va ; Dramaturgia: Fernando Bonass ; Assessoria de imprensa: Ideias & Ideia ; Direção de produção: João Federic ; Conceito gráfico: Ludmila Machad ; Desenho sobre foto: Matheus Nachtergael ; Coordenação de projeto: Miriam Juvin ; Planejamento: Miriam Juvin ; Produção de trilha original: Ott ; Fotografia: Pedro Garrid ; Realização: Pássaro da Noite Produções Artística
Everaldo Pontes [Capitão] ; Fabiano Costa [Cotoco] ; Leandro Firmino da Hora [Sub] ; Marcélia Cartaxo [Maria] ; Matheus Nachtergaele [Woyzeck] ; Michel Melamed [Polaca] ; Nanego Lira [Andres] ; Nilton Bicudo [Médico] ; Rui Polanah [O idiota] ; Servílio de Holanda [Marombeiro] ; Victor Perales
Everaldo Pontes Capitão
Fabiano Costa Cotoco
Leandro Firmino da Hora Sub
Marcélia Cartaxo Maria
Matheus Nachtergaele Woyzeck
Michel Melamed Polaca
Nanego Lira Andres
Nilton Bicudo Médico
Rui Polanah O idiota
Servílio de Holanda Marombeiro
Victor Perales
TEATRO
Woyzeck, o brasileiro - ago. 2002-ago. 2003. Woizeck, o crime do soldado Wozzeck [Rio de Janeiro, Teatro Casa Grande] [São Paulo, SESC Belenzinho] - 2 programa(s) em português ; 3 recorte(s) em português il
Direção: Cibele Forjaz ; Tradução: Christine Röhrig ; Adaptação: Cibele Forjaz ; Adaptação: Fernando Bonassi ; Adaptação: Matheus Nachtergaele ; Produção: Matheus Nachtergaele ; Produção: Miriam Juvino ; Cenografia: Marcos Pedroso ; Figurino: Kika Lopes ; Iluminação: Alessandra Domingues ; Trilha sonora: Otto ; Captação de recursos: A Gente se Fala Produções Artística ; Design gráfico: AIda Cassian ; Consultoria em olarias: Anderson Abreu ; Jaime Mel ; Som design: Apollo 9 ; Daniel Perli ; Programação e Mixer: Apollo ; Preparação vocal: Célio Rentroya ; André Vita ; Produção de objetos: Dani Brandã ; Tema final: Daniel Perli ; Cenotécnico: Edson Oliveir ; Mixagem: Estúdio Ludwig Va ; Dramaturgia: Fernando Bonass ; Assessoria de imprensa: Ideias & Ideia ; Direção de produção: João Federic ; Conceito gráfico: Ludmila Machad ; Desenho sobre foto: Matheus Nachtergael ; Coordenação de projeto: Miriam Juvin ; Planejamento: Miriam Juvin ; Produção de trilha original: Ott ; Fotografia: Pedro Garrid ; Realização: Pássaro da Noite Produções Artística Direção: Cibele Forjaz ; Tradução: Christine Röhrig ; Adaptação: Cibele Forjaz ; Adaptação: Fernando Bonassi ; Adaptação: Matheus Nachtergaele ; Produção: Matheus Nachtergaele ; Produção: Miriam Juvino ; Cenografia: Marcos Pedroso ; Figurino: Kika Lopes ; Iluminação: Alessandra Domingues ; Trilha sonora: Otto ; Captação de recursos: A Gente se Fala Produções Artística ; Design gráfico: AIda Cassian ; Consultoria em olarias: Anderson Abreu ; Jaime Mel ; Som design: Apollo 9 ; Daniel Perli ; Programação e Mixer: Apollo ; Preparação vocal: Célio Rentroya ; André Vita ; Produção de objetos: Dani Brandã ; Tema final: Daniel Perli ; Cenotécnico: Edson Oliveir ; Mixagem: Estúdio Ludwig Va ; Dramaturgia: Fernando Bonass ; Assessoria de imprensa: Ideias & Ideia ; Direção de produção: João Federic ; Conceito gráfico: Ludmila Machad ; Desenho sobre foto: Matheus Nachtergael ; Coordenação de projeto: Miriam Juvin ; Planejamento: Miriam Juvin ; Produção de trilha original: Ott ; Fotografia: Pedro Garrid ; Realização: Pássaro da Noite Produções Artística
Everaldo Pontes [Capitão] ; Fabiano Costa [Cotoco] ; Leandro Firmino da Hora [Sub] ; Marcélia Cartaxo [Maria] ; Matheus Nachtergaele [Woyzeck] ; Michel Melamed [Polaca] ; Nanego Lira [Andres] ; Nilton Bicudo [Médico] ; Rui Polanah [O idiota] ; Servílio de Holanda [Marombeiro] ; Victor Perales
Everaldo Pontes Capitão
Fabiano Costa Cotoco
Leandro Firmino da Hora Sub
Marcélia Cartaxo Maria
Matheus Nachtergaele Woyzeck
Michel Melamed Polaca
Nanego Lira Andres
Nilton Bicudo Médico
Rui Polanah O idiota
Servílio de Holanda Marombeiro
Victor Perales
TEATRO
