/ de Brecht, Bertolt. / de Feuchtwanger, Lion.
As visões de Simone Machard - set.-out. 1962. [São Paulo, Teatro Bela Vista] - 3 programa(s) em português ; 2 ingresso(s) em português. il, p/b - (Teatro Bela Vista em Revista .
Grupo/Companhia: Companhia Nydia Licia ; Direção: José Filipe ; Tradução: Carlos Queiroz Telles ; Tradução: Gert Meyer ; Cenografia: Carlos Sobrino ; Figurino: Carlos Sobrino ; Maquiagem: Instituto Dr. N. G. Payot ; Tecidos: COTESP - Cia. de Tecidos de São Paul ; Capa do programa: Carlos Sobrin ; Montagem de cenários: Delfim Pinheir ; Penteados: Instituto Dr. N. G. Payo ; Perucas: Instituto Dr. N. G. Payo ; Assistente de direção: João Cândid ; Execução de figurinos: Nieta Junqueir Grupo/Companhia: Companhia Nydia Licia ; Direção: José Filipe ; Tradução: Carlos Queiroz Telles ; Tradução: Gert Meyer ; Cenografia: Carlos Sobrino ; Figurino: Carlos Sobrino ; Maquiagem: Instituto Dr. N. G. Payot ; Tecidos: COTESP - Cia. de Tecidos de São Paul ; Capa do programa: Carlos Sobrin ; Montagem de cenários: Delfim Pinheir ; Penteados: Instituto Dr. N. G. Payo ; Perucas: Instituto Dr. N. G. Payo ; Assistente de direção: João Cândid ; Execução de figurinos: Nieta Junqueir
Alberto Aguas [O anjo] ; Alceu Nunes [Capitão Fétain] ; Alceu Nunes [Duque de Borgonha, em sonhos] ; Armando Bogus [Voz do anjo] ; Enkaris Moraes [Sra. Machard] ; Felipe Carone [Condestável, em sonho] ; Felipe Carone [Henrique Soupeau] ; Gilberto Spina [Sentinela 2] ; Heitor Henriques [Guarda municipal] ; Heitor Henriques [Sargento] ; Helena Macuco [Enfermeira do asilo] ; João Cândido [Capitão Alemão] ; João Cândido [O inglês, em sonhos] ; João José Pompeo [Jorge] ; Laercio Laurelli [Tio Gustavo] ; Lelia Abramo [A altiva Rainha Isabel, em sonhos] ; Lelia Abramo [Sra. Coupeau] ; Luciana Tommasi [Enfermeira do asilo] ; Luciana Tommasi [Tereza] ; Luciano Centofant [O homem] ; Luciano Centofant [Soldado] ; Marcus Vinicius [Maurício] ; Marta Greis [A mulher] ; Miriam Mehler [Joana D'Arc, em sonhos] ; Miriam Mehler [Simone Machard] ; Nelson Duarte [A grande voz] ; Olympio Souto [Sr. Machard] ; Oswaldo de Oliveira [Sentinela 1] ; Potyguar Lopes [Refugiado] ; Roberto Macuco [Sapador 1] ; Roberto Macuco [Soldado] ; Rubens de Falco [Presidente da Câmara] ; Rubens de Falco [Rei Carlos VII, em sonho] ; Souza Lima [Roberto] ; Waldyr Vettore [Soldado alemão] ; Walter Otto [Sapador 2] ; Walter Otto [Soldado] ; Zeluiz Pinho [Bispo de Beauvais, em sonho] ; Zeluiz Pinho [Coronel]
Alberto Aguas O anjo
Alceu Nunes Capitão Fétain
Alceu Nunes Duque de Borgonha, em sonhos
Armando Bogus Voz do anjo
Enkaris Moraes Sra. Machard
Felipe Carone Condestável, em sonho
Felipe Carone Henrique Soupeau
Gilberto Spina Sentinela 2
Heitor Henriques Guarda municipal
Heitor Henriques Sargento
Helena Macuco Enfermeira do asilo
João Cândido Capitão Alemão
João Cândido O inglês, em sonhos
João José Pompeo Jorge
Laercio Laurelli Tio Gustavo
Lelia Abramo A altiva Rainha Isabel, em sonhos
Lelia Abramo Sra. Coupeau
Luciana Tommasi Enfermeira do asilo
Luciana Tommasi Tereza
Luciano Centofant O homem
Luciano Centofant Soldado
Marcus Vinicius Maurício
Marta Greis A mulher
Miriam Mehler Joana D'Arc, em sonhos
Miriam Mehler Simone Machard
Nelson Duarte A grande voz
Olympio Souto Sr. Machard
Oswaldo de Oliveira Sentinela 1
Potyguar Lopes Refugiado
Roberto Macuco Sapador 1
Roberto Macuco Soldado
Rubens de Falco Presidente da Câmara
Rubens de Falco Rei Carlos VII, em sonho
Souza Lima Roberto
Waldyr Vettore Soldado alemão
Walter Otto Sapador 2
Walter Otto Soldado
Zeluiz Pinho Bispo de Beauvais, em sonho
Zeluiz Pinho Coronel
TEATRO
As visões de Simone Machard - set.-out. 1962. [São Paulo, Teatro Bela Vista] - 3 programa(s) em português ; 2 ingresso(s) em português. il, p/b - (Teatro Bela Vista em Revista .
Grupo/Companhia: Companhia Nydia Licia ; Direção: José Filipe ; Tradução: Carlos Queiroz Telles ; Tradução: Gert Meyer ; Cenografia: Carlos Sobrino ; Figurino: Carlos Sobrino ; Maquiagem: Instituto Dr. N. G. Payot ; Tecidos: COTESP - Cia. de Tecidos de São Paul ; Capa do programa: Carlos Sobrin ; Montagem de cenários: Delfim Pinheir ; Penteados: Instituto Dr. N. G. Payo ; Perucas: Instituto Dr. N. G. Payo ; Assistente de direção: João Cândid ; Execução de figurinos: Nieta Junqueir Grupo/Companhia: Companhia Nydia Licia ; Direção: José Filipe ; Tradução: Carlos Queiroz Telles ; Tradução: Gert Meyer ; Cenografia: Carlos Sobrino ; Figurino: Carlos Sobrino ; Maquiagem: Instituto Dr. N. G. Payot ; Tecidos: COTESP - Cia. de Tecidos de São Paul ; Capa do programa: Carlos Sobrin ; Montagem de cenários: Delfim Pinheir ; Penteados: Instituto Dr. N. G. Payo ; Perucas: Instituto Dr. N. G. Payo ; Assistente de direção: João Cândid ; Execução de figurinos: Nieta Junqueir
Alberto Aguas [O anjo] ; Alceu Nunes [Capitão Fétain] ; Alceu Nunes [Duque de Borgonha, em sonhos] ; Armando Bogus [Voz do anjo] ; Enkaris Moraes [Sra. Machard] ; Felipe Carone [Condestável, em sonho] ; Felipe Carone [Henrique Soupeau] ; Gilberto Spina [Sentinela 2] ; Heitor Henriques [Guarda municipal] ; Heitor Henriques [Sargento] ; Helena Macuco [Enfermeira do asilo] ; João Cândido [Capitão Alemão] ; João Cândido [O inglês, em sonhos] ; João José Pompeo [Jorge] ; Laercio Laurelli [Tio Gustavo] ; Lelia Abramo [A altiva Rainha Isabel, em sonhos] ; Lelia Abramo [Sra. Coupeau] ; Luciana Tommasi [Enfermeira do asilo] ; Luciana Tommasi [Tereza] ; Luciano Centofant [O homem] ; Luciano Centofant [Soldado] ; Marcus Vinicius [Maurício] ; Marta Greis [A mulher] ; Miriam Mehler [Joana D'Arc, em sonhos] ; Miriam Mehler [Simone Machard] ; Nelson Duarte [A grande voz] ; Olympio Souto [Sr. Machard] ; Oswaldo de Oliveira [Sentinela 1] ; Potyguar Lopes [Refugiado] ; Roberto Macuco [Sapador 1] ; Roberto Macuco [Soldado] ; Rubens de Falco [Presidente da Câmara] ; Rubens de Falco [Rei Carlos VII, em sonho] ; Souza Lima [Roberto] ; Waldyr Vettore [Soldado alemão] ; Walter Otto [Sapador 2] ; Walter Otto [Soldado] ; Zeluiz Pinho [Bispo de Beauvais, em sonho] ; Zeluiz Pinho [Coronel]
Alberto Aguas O anjo
Alceu Nunes Capitão Fétain
Alceu Nunes Duque de Borgonha, em sonhos
Armando Bogus Voz do anjo
Enkaris Moraes Sra. Machard
Felipe Carone Condestável, em sonho
Felipe Carone Henrique Soupeau
Gilberto Spina Sentinela 2
Heitor Henriques Guarda municipal
Heitor Henriques Sargento
Helena Macuco Enfermeira do asilo
João Cândido Capitão Alemão
João Cândido O inglês, em sonhos
João José Pompeo Jorge
Laercio Laurelli Tio Gustavo
Lelia Abramo A altiva Rainha Isabel, em sonhos
Lelia Abramo Sra. Coupeau
Luciana Tommasi Enfermeira do asilo
Luciana Tommasi Tereza
Luciano Centofant O homem
Luciano Centofant Soldado
Marcus Vinicius Maurício
Marta Greis A mulher
Miriam Mehler Joana D'Arc, em sonhos
Miriam Mehler Simone Machard
Nelson Duarte A grande voz
Olympio Souto Sr. Machard
Oswaldo de Oliveira Sentinela 1
Potyguar Lopes Refugiado
Roberto Macuco Sapador 1
Roberto Macuco Soldado
Rubens de Falco Presidente da Câmara
Rubens de Falco Rei Carlos VII, em sonho
Souza Lima Roberto
Waldyr Vettore Soldado alemão
Walter Otto Sapador 2
Walter Otto Soldado
Zeluiz Pinho Bispo de Beauvais, em sonho
Zeluiz Pinho Coronel
TEATRO
