A ilha eterna - nov. 1954.
[São Paulo, Pacaembu]
- 2 programa(s) em português il, p/b
Programa cultural da Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, dividido em: 1ª parte - A ilha eterna, 2ª parte - Deliciae populi e 3ª parte - Fantasia brasileira Espetáculo representado pela primeira vez no Festival Internacional 1945 de Roma, sendo que a presente reprise tem uma nova visão cênica Imagem coreográfica em sete danças, com o roteiro: Ouverture, Rondeau, Sarabanda, Bourré, Polonaise, Menuet e Badinerie
Grupo/Companhia: Balé do IV=quarto Centenário ; Direção de arte: Aurélio M. Milloss ; Cenografia: Aldo Calvo ; Figurino: Aldo Calvo ; Adereço: Oswaldo Gil Navarro ; Coreografia: Aurélio M. Milloss ; Música: Johann Sebastian Bach ; Regência: Nino Stinco ; Músicos: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo ; Costureiras: Adriana Abatte ; Benvida de Jesus Saraiva ; Cármem Castro ; Cecília Nardelli ; Conception Otero ; Derna Dagianti ; Francisca Del Corral ; Francisca Lafuente ; Karin Rehr ; Kumico Ando ; Lídia Martins ; Lúcia Kertzinger ; Maria Rúbio ; Olga Caribé da Rocha ; Dolores De La Yglesia ; Victoria Del Corra ; Diretor dos ateliês de cenografia: Aldo Calv ; Chefes de ateliê de costura: Alice Brugnaro ; Franco Rosmin ; Maitre de balé: Aurélio M. Millos ; Bordadeira: Conceição Dias Mengon ; Assistentes do maitre de balé: Edith Pudelko ; Lia Dell'Ar ; Alfaiates: Ernesto Vaccaro ; Conin Elenko ; Franco Furiali ; Peter Zorov ; Pasqua Pellegrini ; Mario Bibb ; Auxiliares de marcenaria: Florencio Ruiz ; Francisco Manuel da Silv ; Auxiliar de realização das máscaras e objetos: Francisco R. Lozan ; Chefe de maquinaria: Jarbas Lott ; Auxiliar de cenografia: José Porto Carneir ; Assistentes de cenografia: Luciana Petrucelli ; Francisco Giacchieri ; Marcos dos Santos ; Ruggero Blasi ; Walter Cenc ; Diretora dos ateliês de costura: Maria Ferrar ; Chefe de marcenaria: Miguel Fernande ; Pianistas ensaiadores: Nair Medeiros ; Luiz Ellmerich ; Oleg Kuzneco ; Chefe de realização das máscaras: Oswaldo Gil Navarr ; Chapelaria: Rina Sgobbi ; Aldo Presciutt ; Música executada: Suite nº2, de Johann Sebastian Bac Grupo/Companhia: Balé do IV=quarto Centenário ; Direção de arte: Aurélio M. Milloss ; Cenografia: Aldo Calvo ; Figurino: Aldo Calvo ; Adereço: Oswaldo Gil Navarro ; Coreografia: Aurélio M. Milloss ; Música: Johann Sebastian Bach ; Regência: Nino Stinco ; Músicos: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo ; Costureiras: Adriana Abatte ; Benvida de Jesus Saraiva ; Cármem Castro ; Cecília Nardelli ; Conception Otero ; Derna Dagianti ; Francisca Del Corral ; Francisca Lafuente ; Karin Rehr ; Kumico Ando ; Lídia Martins ; Lúcia Kertzinger ; Maria Rúbio ; Olga Caribé da Rocha ; Dolores De La Yglesia ; Victoria Del Corra ; Diretor dos ateliês de cenografia: Aldo Calv ; Chefes de ateliê de costura: Alice Brugnaro ; Franco Rosmin ; Maitre de balé: Aurélio M. Millos ; Bordadeira: Conceição Dias Mengon ; Assistentes do maitre de balé: Edith Pudelko ; Lia Dell'Ar ; Alfaiates: Ernesto Vaccaro ; Conin Elenko ; Franco Furiali ; Peter Zorov ; Pasqua Pellegrini ; Mario Bibb ; Auxiliares de marcenaria: Florencio Ruiz ; Francisco Manuel da Silv ; Auxiliar de realização das máscaras e objetos: Francisco R. Lozan ; Chefe de maquinaria: Jarbas Lott ; Auxiliar de cenografia: José Porto Carneir ; Assistentes de cenografia: Luciana Petrucelli ; Francisco Giacchieri ; Marcos dos Santos ; Ruggero Blasi ; Walter Cenc ; Diretora dos ateliês de costura: Maria Ferrar ; Chefe de marcenaria: Miguel Fernande ; Pianistas ensaiadores: Nair Medeiros ; Luiz Ellmerich ; Oleg Kuzneco ; Chefe de realização das máscaras: Oswaldo Gil Navarr ; Chapelaria: Rina Sgobbi ; Aldo Presciutt ; Música executada: Suite nº2, de Johann Sebastian Bac
Acir Giannaccini [Pastor] ; Ady Addor [Diana] ; Alzira Máttar [Euterpe] ; Cristian Uboldi [Pan] ; Djalma Brasil [Pastor] ; Edith Pudelko [Juno] ; Eduardo Sucena [Baco] ; Eleonor Orlando [Partora] ; Francisco Schwartz [Pastor] ; Ismael Guiser [Pastor] ; Juan Giuliano [Apolo] ; Lia Dell'Ara [Vênus] ; Marisa Magalhães [Pastora] ; Mârika Gidali [Pastora] ; Neyde Rossi [Pastora] ; Norberto Neri [Pastor] ; Noêmia Wainer [Terpsicore] ; Olympio de Araujo [Pastor] ; Raul Severo [Mercúrio] ; Ricardo Abellan [Pastor] ; Susanna Faini [Pastora] ; Tatiana Iewlewa [Pastora] ; Victor Aukstin [Pastor] ; Yára Vizzoni [Pastora] ; Yára von Lindenau [Pastora]
Acir Giannaccini Pastor
Ady Addor Diana
Alzira Máttar Euterpe
Cristian Uboldi Pan
Djalma Brasil Pastor
Edith Pudelko Juno
Eduardo Sucena Baco
Eleonor Orlando Partora
Francisco Schwartz Pastor
Ismael Guiser Pastor
Juan Giuliano Apolo
Lia Dell'Ara Vênus
Marisa Magalhães Pastora
Mârika Gidali Pastora
Neyde Rossi Pastora
Norberto Neri Pastor
Noêmia Wainer Terpsicore
Olympio de Araujo Pastor
Raul Severo Mercúrio
Ricardo Abellan Pastor
Susanna Faini Pastora
Tatiana Iewlewa Pastora
Victor Aukstin Pastor
Yára Vizzoni Pastora
Yára von Lindenau Pastora
DANCA
BALE
IV=QUARTO CENTENARIO DA CIDADE DE SAO PAULO
Programa cultural da Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, dividido em: 1ª parte - A ilha eterna, 2ª parte - Deliciae populi e 3ª parte - Fantasia brasileira Espetáculo representado pela primeira vez no Festival Internacional 1945 de Roma, sendo que a presente reprise tem uma nova visão cênica Imagem coreográfica em sete danças, com o roteiro: Ouverture, Rondeau, Sarabanda, Bourré, Polonaise, Menuet e Badinerie
Grupo/Companhia: Balé do IV=quarto Centenário ; Direção de arte: Aurélio M. Milloss ; Cenografia: Aldo Calvo ; Figurino: Aldo Calvo ; Adereço: Oswaldo Gil Navarro ; Coreografia: Aurélio M. Milloss ; Música: Johann Sebastian Bach ; Regência: Nino Stinco ; Músicos: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo ; Costureiras: Adriana Abatte ; Benvida de Jesus Saraiva ; Cármem Castro ; Cecília Nardelli ; Conception Otero ; Derna Dagianti ; Francisca Del Corral ; Francisca Lafuente ; Karin Rehr ; Kumico Ando ; Lídia Martins ; Lúcia Kertzinger ; Maria Rúbio ; Olga Caribé da Rocha ; Dolores De La Yglesia ; Victoria Del Corra ; Diretor dos ateliês de cenografia: Aldo Calv ; Chefes de ateliê de costura: Alice Brugnaro ; Franco Rosmin ; Maitre de balé: Aurélio M. Millos ; Bordadeira: Conceição Dias Mengon ; Assistentes do maitre de balé: Edith Pudelko ; Lia Dell'Ar ; Alfaiates: Ernesto Vaccaro ; Conin Elenko ; Franco Furiali ; Peter Zorov ; Pasqua Pellegrini ; Mario Bibb ; Auxiliares de marcenaria: Florencio Ruiz ; Francisco Manuel da Silv ; Auxiliar de realização das máscaras e objetos: Francisco R. Lozan ; Chefe de maquinaria: Jarbas Lott ; Auxiliar de cenografia: José Porto Carneir ; Assistentes de cenografia: Luciana Petrucelli ; Francisco Giacchieri ; Marcos dos Santos ; Ruggero Blasi ; Walter Cenc ; Diretora dos ateliês de costura: Maria Ferrar ; Chefe de marcenaria: Miguel Fernande ; Pianistas ensaiadores: Nair Medeiros ; Luiz Ellmerich ; Oleg Kuzneco ; Chefe de realização das máscaras: Oswaldo Gil Navarr ; Chapelaria: Rina Sgobbi ; Aldo Presciutt ; Música executada: Suite nº2, de Johann Sebastian Bac Grupo/Companhia: Balé do IV=quarto Centenário ; Direção de arte: Aurélio M. Milloss ; Cenografia: Aldo Calvo ; Figurino: Aldo Calvo ; Adereço: Oswaldo Gil Navarro ; Coreografia: Aurélio M. Milloss ; Música: Johann Sebastian Bach ; Regência: Nino Stinco ; Músicos: Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo ; Costureiras: Adriana Abatte ; Benvida de Jesus Saraiva ; Cármem Castro ; Cecília Nardelli ; Conception Otero ; Derna Dagianti ; Francisca Del Corral ; Francisca Lafuente ; Karin Rehr ; Kumico Ando ; Lídia Martins ; Lúcia Kertzinger ; Maria Rúbio ; Olga Caribé da Rocha ; Dolores De La Yglesia ; Victoria Del Corra ; Diretor dos ateliês de cenografia: Aldo Calv ; Chefes de ateliê de costura: Alice Brugnaro ; Franco Rosmin ; Maitre de balé: Aurélio M. Millos ; Bordadeira: Conceição Dias Mengon ; Assistentes do maitre de balé: Edith Pudelko ; Lia Dell'Ar ; Alfaiates: Ernesto Vaccaro ; Conin Elenko ; Franco Furiali ; Peter Zorov ; Pasqua Pellegrini ; Mario Bibb ; Auxiliares de marcenaria: Florencio Ruiz ; Francisco Manuel da Silv ; Auxiliar de realização das máscaras e objetos: Francisco R. Lozan ; Chefe de maquinaria: Jarbas Lott ; Auxiliar de cenografia: José Porto Carneir ; Assistentes de cenografia: Luciana Petrucelli ; Francisco Giacchieri ; Marcos dos Santos ; Ruggero Blasi ; Walter Cenc ; Diretora dos ateliês de costura: Maria Ferrar ; Chefe de marcenaria: Miguel Fernande ; Pianistas ensaiadores: Nair Medeiros ; Luiz Ellmerich ; Oleg Kuzneco ; Chefe de realização das máscaras: Oswaldo Gil Navarr ; Chapelaria: Rina Sgobbi ; Aldo Presciutt ; Música executada: Suite nº2, de Johann Sebastian Bac
Acir Giannaccini [Pastor] ; Ady Addor [Diana] ; Alzira Máttar [Euterpe] ; Cristian Uboldi [Pan] ; Djalma Brasil [Pastor] ; Edith Pudelko [Juno] ; Eduardo Sucena [Baco] ; Eleonor Orlando [Partora] ; Francisco Schwartz [Pastor] ; Ismael Guiser [Pastor] ; Juan Giuliano [Apolo] ; Lia Dell'Ara [Vênus] ; Marisa Magalhães [Pastora] ; Mârika Gidali [Pastora] ; Neyde Rossi [Pastora] ; Norberto Neri [Pastor] ; Noêmia Wainer [Terpsicore] ; Olympio de Araujo [Pastor] ; Raul Severo [Mercúrio] ; Ricardo Abellan [Pastor] ; Susanna Faini [Pastora] ; Tatiana Iewlewa [Pastora] ; Victor Aukstin [Pastor] ; Yára Vizzoni [Pastora] ; Yára von Lindenau [Pastora]
Acir Giannaccini Pastor
Ady Addor Diana
Alzira Máttar Euterpe
Cristian Uboldi Pan
Djalma Brasil Pastor
Edith Pudelko Juno
Eduardo Sucena Baco
Eleonor Orlando Partora
Francisco Schwartz Pastor
Ismael Guiser Pastor
Juan Giuliano Apolo
Lia Dell'Ara Vênus
Marisa Magalhães Pastora
Mârika Gidali Pastora
Neyde Rossi Pastora
Norberto Neri Pastor
Noêmia Wainer Terpsicore
Olympio de Araujo Pastor
Raul Severo Mercúrio
Ricardo Abellan Pastor
Susanna Faini Pastora
Tatiana Iewlewa Pastora
Victor Aukstin Pastor
Yára Vizzoni Pastora
Yára von Lindenau Pastora
DANCA
BALE
IV=QUARTO CENTENARIO DA CIDADE DE SAO PAULO
